{"id":3795,"date":"2020-01-03T12:27:11","date_gmt":"2020-01-03T12:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelalpi.com\/la-befana-di-roma\/"},"modified":"2022-04-04T15:15:49","modified_gmt":"2022-04-04T15:15:49","slug":"la-befana-di-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/","title":{"rendered":"La Befana di Roma"},"content":{"rendered":"<p>Come direbbero gli antichi romani la tradizione della befana \u201cTota Nostra Est\u201d, ovvero: E\u2019 tutta nostra. La frase in realt\u00e0 era riferita al genere letterario della \u201cSatira\u201d che diversamente da altri generi mutuati dalla tradizione Greca si voleva interamente inventata nell&#8217;Urbe. Anche per il mito della Befana in realt\u00e0 si pu\u00f2 dire cos\u00ec, un\u2019invenzione tutta Romana che si fonda in realt\u00e0 su una serie lunga e complessa di \u201cmiss-understanding\u201d o di storpiature delle etimologie originali.<br \/>\nTanto per cominciare il nome Befana \u00e8 in realt\u00e0 una storpiatura della parola greca \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 (epif\u00e1neia) che si riferisce all\u2019arrivo dei Magi al cospetto di Ges\u00f9 appena nato. In greco Epifaino significa \u201cMi mostro\u201d, \u00e8 quindi un\u2019apparizione, quella del divino in terra.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/magi.jpg\" data-lbwps-width=\"900\" data-lbwps-height=\"690\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/magi-300x230.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive size-full wp-image-3348\" src=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/magi.jpg\" alt=\"epifania_Roma\" \/><\/a><\/p>\n<p>A Roma si festeggia l\u2019apparizione di Ges\u00f9 e quindi l\u2019arrivo dei Magi il 6 Gennaio, come da tradizione. In effetti nella tradizione Romana i doni non venivano scambiati a Natale, come oggi, ma proprio in occasione dell\u2019Epifania, della Befana, circostanza pi\u00f9 fedele alle sacre scritture.<br \/>\nNegli ultimi anni ha preso piede l\u2019usanza di scambiarsi i doni a Natale ma le famiglie romane hanno comunque tenuto in vita la tradizione dell\u2019Epifania sostituendo nel tempo i doni con la famosa Calza della Befana. Anche questa una simbologia comune in tutto il mondo e di derivazione Romana.<br \/>\nLa Calza \u00e8 anch\u2019essa frutto di una piccola storpiatura iconografica. La Befana portava doni all\u2019interno di vecchi sacchi di Iuta, logori e deformati che assumevano le sembianza di una calza. Da qui l\u2019iconografia attuale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/christmas_socks_fireplace.jpg\" data-lbwps-width=\"900\" data-lbwps-height=\"690\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/christmas_socks_fireplace-300x230.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive size-full wp-image-3349\" src=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/christmas_socks_fireplace.jpg\" alt=\"christmas_socks_fireplace\" \/><\/a><\/p>\n<p>Una cosa \u00e8 certa per\u00f2, la Befana porta con se, oltre ai Doni, anche i Saldi, che cominciano proprio in questi giorni nella capitale. Un\u2019occasione irripetibile per vivere le atmosfere legate alla tradizione della Befana, soprattutto a Piazza Navona, e portare a casa qualche vero affare.<br \/>\nDal nostro Boutique Hotel Alpi si potranno raggiungere comodamente tutte le principali vie dello shopping grazie alla metro o anche a piedi, oppure gli Outlet fuori dalla citt\u00e0 grazie a dei Bus Express che collegano la stazione Termini, vicino all\u2019Hotel Alpi, a Castel Romano o Valmontone. I biglietti si possono acquistare facilmente alla reception.<br \/>\nLa prossima festa di Roma sar\u00e0 il Carnevale, un\u2019altra antichissima tradizione che si rinnova.<br \/>\nVia spettiamo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/saldi.jpg\" data-lbwps-width=\"900\" data-lbwps-height=\"690\" data-lbwps-srcsmall=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/saldi-300x230.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive size-full wp-image-3350\" src=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/saldi.jpg\" alt=\"saldi_roma_inverno\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come direbbero gli antichi romani la tradizione della befana \u201cTota Nostra Est\u201d, ovvero: E\u2019 tutta nostra. La frase in realt\u00e0 era riferita al genere letterario della \u201cSatira\u201d che diversamente da altri generi mutuati dalla tradizione Greca si voleva interamente inventata nell&#8217;Urbe. Anche per il mito della Befana in realt\u00e0 si pu\u00f2 dire cos\u00ec, un\u2019invenzione tutta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Befana di Roma - Hotel Alpi Roma<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Befana di Roma - Hotel Alpi Roma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come direbbero gli antichi romani la tradizione della befana \u201cTota Nostra Est\u201d, ovvero: E\u2019 tutta nostra. La frase in realt\u00e0 era riferita al genere letterario della \u201cSatira\u201d che diversamente da altri generi mutuati dalla tradizione Greca si voleva interamente inventata nell&#8217;Urbe. Anche per il mito della Befana in realt\u00e0 si pu\u00f2 dire cos\u00ec, un\u2019invenzione tutta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Alpi Roma\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-03T12:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-04T15:15:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sviluppatore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sviluppatore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\"},\"author\":{\"name\":\"sviluppatore\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/person\/a67177dbfe8ef96e576e2134dad001b2\"},\"headline\":\"La Befana di Roma\",\"datePublished\":\"2020-01-03T12:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-04T15:15:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\"},\"wordCount\":375,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\",\"name\":\"La Befana di Roma - Hotel Alpi Roma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-03T12:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-04T15:15:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg\",\"width\":1980,\"height\":1120},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Befana di Roma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/\",\"name\":\"Hotel Alpi Roma\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Hotel Alpi Roma\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_alpihotel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_alpihotel.png\",\"width\":118,\"height\":98,\"caption\":\"Hotel Alpi Roma\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/person\/a67177dbfe8ef96e576e2134dad001b2\",\"name\":\"sviluppatore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4e8fe51ed6805ab8683e7c844867b96e.jpg?ver=1775817864\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4e8fe51ed6805ab8683e7c844867b96e.jpg?ver=1775817864\",\"caption\":\"sviluppatore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Befana di Roma - Hotel Alpi Roma","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La Befana di Roma - Hotel Alpi Roma","og_description":"Come direbbero gli antichi romani la tradizione della befana \u201cTota Nostra Est\u201d, ovvero: E\u2019 tutta nostra. La frase in realt\u00e0 era riferita al genere letterario della \u201cSatira\u201d che diversamente da altri generi mutuati dalla tradizione Greca si voleva interamente inventata nell&#8217;Urbe. Anche per il mito della Befana in realt\u00e0 si pu\u00f2 dire cos\u00ec, un\u2019invenzione tutta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/","og_site_name":"Hotel Alpi Roma","article_published_time":"2020-01-03T12:27:11+00:00","article_modified_time":"2022-04-04T15:15:49+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":1120,"url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sviluppatore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"sviluppatore","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/"},"author":{"name":"sviluppatore","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/person\/a67177dbfe8ef96e576e2134dad001b2"},"headline":"La Befana di Roma","datePublished":"2020-01-03T12:27:11+00:00","dateModified":"2022-04-04T15:15:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/"},"wordCount":375,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg","inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/","url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/","name":"La Befana di Roma - Hotel Alpi Roma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg","datePublished":"2020-01-03T12:27:11+00:00","dateModified":"2022-04-04T15:15:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Epifania.jpg","width":1980,"height":1120},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/la-befana-di-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Befana di Roma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/","name":"Hotel Alpi Roma","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#organization","name":"Hotel Alpi Roma","url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_alpihotel.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_alpihotel.png","width":118,"height":98,"caption":"Hotel Alpi Roma"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/person\/a67177dbfe8ef96e576e2134dad001b2","name":"sviluppatore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4e8fe51ed6805ab8683e7c844867b96e.jpg?ver=1775817864","contentUrl":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4e8fe51ed6805ab8683e7c844867b96e.jpg?ver=1775817864","caption":"sviluppatore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3795"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4192,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3795\/revisions\/4192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelalpi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}